Ana içeriğe geç

Video Kayıt ve Prodüksiyon

Toplantınızı çok kameralı çekiyor, canlı yönetiyor ve aynı anda üç yere veriyoruz: Zoom odasına, yayın platformuna ve tam kalitede kayda. Salondaki ve ekrandaki katılımcı aynı toplantıya katılır.

Kamera
2–4
Kayıt
1080p60 · ISO
Teslim
Aynı gün
Kamera 1geniş açıKamera 2konuşmacıMikrofonsalon sesiSunumHDMIATEM Mini Progörüntü mikseriZoom / Teamsuzaktaki katılımcıKayıttam kaliteCanlı yayınYouTube · LinkedIn4 kaynak → 1 program → 3 çıkış, aynı anda

Hibrit Toplantı Nedir?

Hibrit toplantı, katılımcıların bir kısmının salonda, bir kısmının çevrimiçi olduğu toplantıdır. Tanım kolay, uygulaması değil: çevrimiçi katılımcı çoğu toplantıda salonun arkasından çekilmiş sabit bir görüntüye ve masadaki bir bilgisayarın mikrofonuna mahkûm kalır. Kimin konuştuğunu göremez, sunumu okuyamaz, söz almak istediğinde fark edilmez. Yirmi dakika sonra e-postalarına döner.

Bizim kurduğumuz düzende çevrimiçi katılımcı, salondaki katılımcının gördüğünü görür ve duyduğunu duyar. Kameralar konuşmacıyı yakından alır, sunum doğrudan sinyal olarak girer, ses mikrofonlardan hat olarak gelir. Görüntü mikserinden çıkan tek bir program sinyali toplantı platformuna kamera olarak bağlanır. Sonuç, ekranın diğer tarafında izlenen bir yayın değil, katılınan bir toplantıdır.

Aynı kurulum, toplantı bittiğinde ikinci bir işi daha yapmış olur: elinizde yayın kalitesinde, tam kayıt vardır. Toplantıyı kaydetmek ayrı bir hizmet değil, zaten kurulmuş olan sistemin doğal çıktısıdır — bu yüzden hibrit toplantı ile video kayıt aynı sayfada anlatılıyor.

Nasıl Çalışıyoruz?

1

Keşif ve plan

Salonu geziyor, kamera noktalarını, ses çıkışını ve internet altyapısını yerinde görüyoruz. Akışa göre kaç kamera gerektiğine burada karar veriliyor.

2

Kurulum ve prova

Başlangıçtan saatler önce kurulum tamamlanıyor; ses seviyeleri, sunum girişi ve toplantı platformu bağlantısı gerçek bir görüşmeyle test ediliyor.

3

Canlı yönetim

Toplantı boyunca teknisyenimiz kameralar arasında geçiş yapıyor, sunumu devreye alıyor ve yayını izliyor. Program sinyali aynı anda kaydediliyor.

4

Teslim

Ham kayıt aynı gün sahada teslim ediliyor. Kurgu isteniyorsa üzerinde anlaşılan takvimle kurgulanmış video ve klipler geliyor.

Dizüstü Kamerası ile Prodüksiyon Kurulumu Arasındaki Fark

Her toplantı prodüksiyon gerektirmez. Ama toplantı kayda geçiyorsa, dışarıya yayınlanıyorsa veya uzaktaki katılımcı karar veren taraftaysa aradaki fark şu satırlarda görünür.

Dizüstü bilgisayar kamerası
Çok kameralı prodüksiyon
Görüntü
Salonun arkasından tek sabit açı
Konuşmacı yakın planı ve geniş açı arasında canlı geçiş
Ses
Masadaki mikrofon; salon yankısı ve klima sesiyle birlikte
Salon ses sisteminden hat; konuşmacıda ayrıca yaka mikrofonu
Sunum
Ekran paylaşımı açıldığında konuşmacı kaybolur
Sunum doğrudan sinyal olarak girer, konuşmacıyla birlikte görünür
Kayıt
Platformun sıkıştırdığı, yerleşimine karışamadığınız dosya
Sıkıştırma öncesi, tam kalitede program kaydı
Uzaktaki katılımcı
İzleyici konumunda kalır, söz alması zordur
Salondakiyle aynı toplantıya katılır, sesi salona verilir
Çeviri
Tek ses kanalı; çeviri kayda giremez
Dil başına ayrı kanal; her dil ayrı kaydedilir

Üç Kurulum Seviyesi

Çoğu kurumsal toplantı ortadaki seviyeyle çözülür. Aşağıdaki tablo, bir seviye yukarı çıktığınızda neyin değiştiğini gösteriyor.

KayıtToplantının arşiv kaydı
HibritSalon ve uzaktaki katılımcı birlikte
ProdüksiyonYayınlanacak kalitede film
Kamera
2 sabit kamera
2 kamera + sunum girişi
3–4 kamera, kameramanlı
Görüntü yönetimi
Sabit çerçeve
ATEM ile canlı yönetmenlik
Ayrı yönetmen ve ISO kayıt
Uzaktan katılım
dahil değil
Zoom veya Teams'e program çıkışı
Zoom + özel yayın sayfası
Canlı yayın
dahil değil
YouTube, LinkedIn veya Vimeo
Çoklu platform, yedekli bağlantı
Ses
Salon sisteminden hat
Salon hattı + kablosuz yaka
Ayrı ses miksi, dil başına kanal
Kayıt
Tek program dosyası
Program + sunum kaydı
Program + her kameranın ISO kaydı
Kurgu
dahil değil
Jenerik, isim bantları, temizlik
Tam kurgu, renk, ses ve klipler
Ekip
1 teknisyen
2 teknisyen
3+ kişilik prodüksiyon ekibi

Kullandığımız Ekipman

MarkaModelKapasiteAçıklama
Blackmagic DesignATEM Mini Pro4 × HDMI girişCanlı yönetmenlik, dahili kayıt ve doğrudan yayın çıkışı
Blackmagic DesignATEM Mini Extreme ISO8 × HDMI girişBüyük kurulumlarda her kameranın ayrı ISO kaydı
Sony · CanonProfesyonel video kameralar1080p60 – 4KGeniş açı, konuşmacı yakın planı ve salon kamerası
Sennheiser · ShureKablosuz yaka ve el mikrofonuÇok kanallıKonuşmacı sesinin salon sisteminden bağımsız güvenlik kaydı
Blackmagic DesignHyperDeck StudioSSD kayıtYedekli kayıt — kaydın tek bir cihaza bağlı kalmaması için
Blackmagic DesignWeb Presenter HDDonanımsal kodlayıcıBilgisayardan bağımsız, kesintisiz canlı yayın

Çeviri Yapılan Toplantıda Dil Başına Ayrı Kayıt

Simultane çeviri yapılan bir toplantının kaydı çoğu zaman yarım kalır: görüntü vardır, ses vardır, ama kayıtta yalnızca salonda konuşulan dil duyulur. Çeviriyi dinleyen katılımcı kaydı açtığında anlamadığı bir dil dinler. Kayıt, toplantının kendisinden daha dar bir kitleye hitap etmeye başlar.

Çeviri sistemini de biz kurduğumuz için tercümanların çıkışını doğrudan alabiliyoruz. Her dil, kayda ayrı bir ses kanalı olarak giriyor; teslimde ister tek videonun içinde seçilebilir ses kanalları, ister dil başına ayrı birer video oluyor. Genel kurul, bayi toplantısı ve uluslararası kongre kayıtlarında en çok istenen şey bu.

Toplantıdan Sonra Elinizde Ne Kalıyor?

Ham program kaydı

Canlı yönetilmiş, tam kalitede kayıt — etkinlik günü sahada, taşınabilir diske teslim.

Kurgulanmış video

Jenerik, konuşmacı isim bantları, renk ve ses düzenlemesi yapılmış yayına hazır versiyon.

Dil başına ses

Çeviri yapılan toplantılarda her dil ayrı kanal veya ayrı video olarak.

Canlı yayın kaydı

Yayın platformunda kalan kayıt ve izlenme raporu; yayın linki etkinlikten önce paylaşılır.

Bölüm klipleri

Oturum veya konuşmacı bazında kesilmiş, sosyal medyada tek başına paylaşılabilir kısa videolar.

Sunum kaydı

Sunum ekranının ayrı kaydı — eğitim içeriğine dönüştürmek isteyenler için.

Fiyatlandırma Nasıl Çalışır?

Fiyatı kamera sayısı, ekip büyüklüğü, programın süresi, canlı yayın olup olmadığı ve sonrasındaki kurgu hacmi belirliyor. Çekim günleri günlük ücret üzerinden, post-prodüksiyon ise ayrı fiyatlandırılıyor; böylece kurgu kararını çekilen malzemeyi gördükten sonra verebiliyorsunuz. Tarihi, mekanı ve formatı iletin, 24 saat içinde kalem kalem teklif gönderelim.

Hangi Etkinliklerde Çekim Yapıyoruz?

Genel kurul toplantıları
Bayi ve satış toplantıları
Webinar ve eğitimler
Kongre ve konferanslar
Ürün lansmanları
Basın toplantıları

Son Etkinliklerimiz

Başarıyla tamamladığımız projelerden seçmeler

Huawei Yıllık Toplantısında Ekipman DesteğiEğitim

Huawei Yıllık Toplantısında Ekipman Desteği

Huawei genel merkezinde düzenlenen üst düzey yöneticilerin katıldığı toplantı süresince, toplantı ekipmanları ve toplantı teknolojileri tarafımızdan sunuldu.

İstanbulHaziran 2026
Skup İstanbul Projesinde Simultane ÇeviriSeminer

Skup İstanbul Projesinde Simultane Çeviri

İstanbul için Sürdürülebilir Kentsel Hareket Planı'nın hazırlanmasını konu alan projenin İstanbul'da gerçekleştirilen toplantısında simultane ekipman kiralama ve simultane çeviri hizmetimiz ile yerimizi aldık.

İstanbulMayıs 2026
Tekstil Sanayi İşverenleri Sendikası Strateji Toplantısı Seminer

Tekstil Sanayi İşverenleri Sendikası Strateji Toplantısı

Türkiye TSİS'nın İstanbul Metrocity'deki merkezinde gerçekleştirilen strateji toplantısı süresince simultane çeviri hizmeti şirketimiz tarafından sağlandı. Hibrit teknoloji kullanılarak gerçekleştirilen toplantıda hem sahada fiziki simultane ekipman hem de Zoom ortamında simultane çeviri hizmeti sağladık.

İstanbulMayıs 2026
İsedak Strateji ToplantısıZirve

İsedak Strateji Toplantısı

İslam İşbirliği Teşkilatı Daimi Ekonomik Komitesi tarafından düzenlenen Strateji Toplantısı'nde simultane çeviri hizmeti sağladık.

AnkaraMayıs 2026
Kozmetik Sektörü Simultane Çeviri ve Ekipman HizmetiLansman

Kozmetik Sektörü Simultane Çeviri ve Ekipman Hizmeti

13 Mayıs’ta Shangri-La Bosphorus Istanbul’da, Kale Care Chemicals ve Univar Solutions iş birliğiyle gerçekleştirilen seminerde sektörün önemli paydaşları bir araya geldi. Kozmetik ve kişisel bakım sektöründe giderek önem kazanan phenoxy free koruyucu çözümleri, teknik ve uygulama odaklı bir bakış açısıyla paylaşıldı. Bu önemli toplantı'da sunduğumuz Bosch simultane sistem, dijital teknolojiler, kablosuz mikrofon ve ses sistemi ile toplantının kusursuz şekilde yerine getirilmesini sağlamış olduk.

İstanbulMayıs 2026
AB Projesi Eğitim ToplantısıEğitim

AB Projesi Eğitim Toplantısı

Ankara'da, 4-8 Mayıs 2026 tarihleri arasında Divan Hotel'de gerçekleşen 5 günlük eğitim toplantısında sunduğumuz hizmetler arasında, simultane çeviri kabini, Bosch simultane sistem, delege mikrofonları ve kablosuz mikrofonlar, mobil sahne, dijital kürsü ve çift pc kontrolü yapan sunum kontrol cihazı kiralama kalemleri yer aldı.

AnkaraMayıs 2026

Sıkça Sorulan Sorular

Hibrit toplantı nedir?

Hibrit toplantı, katılımcıların bir kısmının salonda, bir kısmının çevrimiçi olduğu ve her iki grubun aynı konuşmanın içinde yer aldığı toplantıdır. Bunun işe yaraması için uzaktaki katılımcının konuşanı görmesi, salondakiler kadar net duyması ve sunumu okuyabilmesi gerekir — kamera ve ses kurulumunun toplantı platformuna verdiği şey tam olarak budur. Bu kurulum olmadan uzaktaki katılımcı uzaktan çekilmiş geniş bir görüntü izler ve birkaç dakika içinde toplantıdan kopar.

Zoom toplantısını neden ayrı ekipmanla kaydediyoruz?

Zoom'un kendi kaydı, platforma ulaşan görüntüyü yayın için sıkıştırılmış hâliyle kaydeder: web kamerası kalitesinde bir görüntü, platform sesi ve müdahale edemediğiniz bir yerleşim. Prodüksiyon kaydı ise kameraları ve mikrofonları doğrudan, sıkıştırma öncesinde ve tam kalitede kaydeder; böylece elinizde kalan dosya, o gün bağlantının ne kadar iyi olduğundan bağımsız olarak yayın kalitesindedir. Genelde ikisini birden teslim ediyoruz, çünkü Zoom kaydı iyi bir yedektir.

Kaç kamera ile çekim yapıyorsunuz?

Standart kurulum iki kameradır: sahneyi veya masayı gösteren geniş açı ve konuşmacıya yakın ikinci açı. Bu, kurguya geçiş yapacak bir görüntü verir, uzaktaki izleyicinin dikkatini canlı tutar ve bir kameranın önü kapandığında sizi açıkta bırakmaz. Panel, büyük sahne veya salondan soru alınan formatlarda kameramanlı üçüncü ve dördüncü kamerayı ekliyoruz.

ATEM Mini Pro ne işe yarar?

ATEM Mini Pro bir canlı görüntü mikseridir. Tüm kameralar ve sunum bilgisayarı bu cihaza bağlanır; cihaz bu kaynaklar arasında gerçek zamanlı geçiş yapar ve dışarı tek bir bitmiş program görüntüsü çıkar — kurgusu yapılmış, sesi mikslenmiş hâlde. Bu tek program sinyali aynı anda Zoom'a kamera olarak girer, yerel olarak kaydedilir ve canlı yayına gider. Çıktının bir odaya doğrultulmuş web kamerası gibi değil, yönetilmiş bir yayın gibi görünmesinin sebebi budur.

Aynı anda hem Zoom'a hem YouTube'a yayın yapabilir misiniz?

Evet. Program sinyali bir yandan toplantı platformuna kamera kaynağı olarak girerken, aynı anda yayın platformuna çıkabilir ve yerel kayda devam edebilir. Sık kurduğumuz düzen şudur: davetli katılımcılar için etkileşimli bir Zoom odası, geniş kitle için herkese açık bir YouTube veya LinkedIn yayını — ikisinde de aynı yönetilmiş görüntü.

Simultane çeviri yapılan bir toplantıyı kaydedebilir misiniz?

Evet; iki hizmetimizin buluştuğu nokta burasıdır. Tercümanların sesini çeviri sisteminden ayrı ses kanalları hâlinde alıyoruz, böylece kayıt hem salon dilini hem de her çeviri dilini ayrı birer ses kanalı olarak taşıyor. Sonuçta çevirisi eksik tek bir video değil, dil başına bir video elinizde oluyor — kaydın kurumsal bir belge niteliği taşıdığı durumlarda bu fark büyük.

Kaydı ne zaman teslim ediyorsunuz?

Ham program kaydını etkinlik günü, sahada teslim ediyoruz; salondan ayrılırken kayıt elinizde oluyor. Kurgulu teslimler üzerinde anlaşılan takvimle geliyor — standart bir kurgu için genellikle bir hafta içinde. Sosyal medya için aynı akşam bir klip gerekiyorsa önceden söyleyin, sahada kurgulayıp teslim edelim.

Post-prodüksiyon neleri kapsıyor?

Renk düzenleme, ses temizliği ve seviyelendirme, konuşmacı isim bantları, açılış ve kapanış jeneriği, aralardaki ölü zamanların çıkarılması ve günün oturum veya konuşmacı bazında ayrı videolara bölünmesi. Marka kılavuzunuz varsa ona göre çalışıyoruz ve kurgunun yapısını etkinlik öncesinde netleştiriyoruz, böylece kurgu sonradan bir pazarlık konusu olmuyor.

Toplantıdan ne kadar önce kurulum yapıyorsunuz?

İki kameralı kurulum için başlangıçtan yaklaşık üç saat önce sahadayız; daha büyük prodüksiyonlar yarım gün veya bir önceki akşam kurulum ister. Bu süre kablolama, kamera konumları, ışık kontrolü, ses seviyeleri ve toplantı platformu bağlantısının provası için gerekiyor — bağlantı varsayılmaz, gerçek bir görüşmeyle test edilir.

Mekandan ne talep ediyorsunuz?

Kamera noktalarının yakınında elektrik, canlı yayın yapılacaksa kablolu internet bağlantısı ve mikrofon sesini doğrudan alabilmemiz için salon ses sistemine erişim. Kablolamayı biz getiriyoruz ve yayın için yedek olarak mobil bağlantı taşıyoruz. Mekanı ilk kez kullanıyorsak önceden yapılan bir keşif sürprizlerin çoğunu ortadan kaldırıyor.

Konuşmacı sesini nasıl alıyorsunuz?

Kameradan asla almıyoruz. Sesi doğrudan salon ses sisteminden hat olarak alıyoruz, böylece kaydedilen şey mikrofonların ürettiği sinyalin kendisi oluyor; ayrıca ana konuşmacıya güvenlik kanalı olarak kendi kablosuz yaka mikrofonumuzu takıyoruz. Hibrit toplantılarda uzaktaki katılımcıların sesi de mikse giriyor, böylece kayıt konuşmanın her iki tarafını da taşıyor.

Fiyatlandırma nasıl belirleniyor?

Fiyatı kamera sayısı, ekip büyüklüğü, programın süresi, canlı yayın olup olmadığı ve sonrasındaki kurgu hacmi belirliyor. Çekim günleri günlük ücret üzerinden, post-prodüksiyon ise ayrı olarak fiyatlandırılıyor; böylece kurgu kararını çekilen malzemeyi gördükten sonra verebiliyorsunuz. Tarihi, mekanı ve formatı iletin, 24 saat içinde kalem kalem teklif gönderelim.

Toplantınız için prodüksiyon teklifi alın

Tarihi, mekanı ve toplantının formatını paylaşın — 24 saat içinde kalem kalem teklif gönderelim.

Teklif Al