Simultane sistem kiralama hizmetinin öncü markası NOVA tarafından uygun fiyatlı ve etkin kiralama çözümleri sunulmaktadır. Çeviri teknolojilerini yakından takip eden ekibimiz, yeni teknolojileri sürekli bünyesinde katmakta ve sunduğu altyapı bileşenlerini güçlendirmektedir. Simultane sistemlerin işinin ehli kişiler tarafından kurulması ve yönetilmesi gerektir. Ses sistemleri ile entegre çalışan simultane sistemler, dikkatli bir şekilde kurulmalıdır. Aksi takdirde etkinlik süresince istenmeyen gürültüler ve dip ses oluşabilmektedir.
- Kızılötesi sinyal ile yüksek ses kalitesi.
- Tümüyle dijital altyapı.
- Toplantı delege sistemiyle uyumlu.
- Profesyonel ses sistemi desteği.
Uluslararası katılımcıların yer aldığı toplantılar, konferanslar, sempozyumlar ve kurumsal etkinliklerde dil engelini aşmanın en etkili yolu simultane çeviri sistemleridir. Bu sistemlerin geçici süreyle sağlanması ise organizasyonların maliyetlerini düşürürken, yüksek kaliteli bir çeviri deneyimi sunar. İşte bu noktada simultane sistem kiralama hizmeti, profesyonel çözümler arasında öne çıkar.
Simultane sistem kiralama; simultane (eş zamanlı) çeviri için gerekli olan teknik ekipmanların, belirli bir etkinlik süresi boyunca temin edilmesini kapsar. Bu hizmet genellikle tercüman kabini, tercüman mikrofonu, kulaklık, alıcı-verici sistemleri, ses sistemi ve teknik destek gibi tüm unsurları içerir. Böylece konuşmacının söyledikleri anlık olarak hedef dile çevrilir ve katılımcılar kulaklıkları aracılığıyla çeviriyi kendi dillerinde dinleyebilir.
Simultane sistem; bir konuşmanın anlık olarak farklı dillere çevrilmesini sağlayan sesli tercüme altyapısıdır. Sistem; tercüme kabini, tercüman mikrofonu, alıcı-verici cihazlar ve kulaklıklardan oluşur. Konuşmacının söyledikleri, tercüman tarafından eş zamanlı çevrilerek katılımcılara iletilir.
Uluslararası konferanslar, çok dilli kurumsal toplantılar, akademik sempozyumlar, fuarlar ve resmi davetler gibi etkinliklerde simultane sistem kiralama hizmetine ihtiyaç duyulur. Katılımcıların farklı diller konuştuğu her ortamda bu sistem büyük kolaylık sağlar.
– Tercüme kabini (ISO standartlarına uygun)
– Tercüman konsolu
– Verici ünite
– Katılımcı kulaklıkları ve alıcı cihazları
– Ses sistemi (mikrofon, hoparlör, ses mikseri)
– Teknik kurulum ve saha desteği
Kulaklık ve alıcı sayısı, etkinliğe katılacak farklı dil konuşan kişi sayısına göre belirlenir. Kiralama öncesi kişi sayısını bildirmeniz durumunda ekip sayısı buna göre planlanır. Gerektiğinde ekstra kulaklık ve yedek cihazlar da sağlanabilir.
Kurulum süresi, etkinliğin yapılacağı mekâna ve sistemin kapsamına bağlı olarak değişir. Ancak çoğu etkinlik için 2 ila 4 saatlik bir kurulum süresi yeterlidir. Teknik ekip genellikle etkinlikten önceki gün veya sabah saatlerinde kurulumu tamamlar.
Evet, simultane sistemler açık alan etkinliklerinde de kullanılabilir. Ancak açık hava koşullarına uygun cihazlar, çadır sistemi ve teknik planlama yapılması gerekir. Ayrıca kablosuz sinyalin sağlıklı iletimi için ortam analizi yapılmalıdır.
Evet, profesyonel simultane sistem kiralama hizmetlerinde teknik destek mutlaka dahildir. Etkinlik boyunca bir veya birden fazla teknik personel sistemin çalışmasını sürekli kontrol eder ve olası sorunlara anında müdahale eder.
Bizden gerçekleştirdiğiniz ilk kiralama işinde sizlere %10 indirim sunuyoruz.
Simultane sistem kiralama; simultane (eş zamanlı) çeviri için gerekli olan teknik ekipmanların, belirli bir etkinlik süresi boyunca temin edilmesini kapsar. Bu hizmet genellikle tercüman kabini, tercüman mikrofonu, kulaklık, alıcı-verici sistemleri, ses sistemi ve teknik destek gibi tüm unsurları içerir. Böylece konuşmacının söyledikleri anlık olarak hedef dile çevrilir ve katılımcılar kulaklıkları aracılığıyla çeviriyi kendi dillerinde dinleyebilir.
